يانغ جين سيونغ
كيم كيو جونغ
كانغ بيل سيون
غومي
كانغ تاي هوان
بارك جيونغ هاك
- ثمانية و عشرون وجهاً للقمر-
- الحلقة السابعة: سر القلادة-
جو هي .. جو هي !
جو هي !
بينما تنظر إليّ، بعينيك التي تملئها الحنين إلي حبك الماضي
تنطق شفتاك بإسمي.
أنا آسف. أنا لم أقصد خداعك
توقف!
أنت لم تخدعني وحدي و لكنك خدعت نفسك أيضاً
إنها في ذكرياتك و تعيش في قلبك
ألا تعي ذلك؟
نحن نجرح إحدانا الآخر
أنت...
حبي لك و حبها لك.
أنت لا تستحق هذا الحب
مني و منها
لا..
لا...
جو هي...
ولكن لازال .. و كام هو الحا دائماً
أنا، التي تحبك
تعيسة
جو هي...
ما هذا؟
جميل للغاية
لقد أخبرتني إنها لن تخلع هذه القلادة لإنها أول هدية أهداها لها كانغ وو
أعتقد إنها خلعتها لإنها لم تلائم فستانها
يو را .. أجل يا أمي
أين هو؟
أوبا، القلادة التي تحبها وال ها أكثر من أي شيء
لقد إرتديتها و أعتقد إنني أضعتها في مكان ما
أنا لا أريد أن أجعلها حزينة قبل زفافها
هل تستطيع أن تبتاع لي بعض الوقت
أوه، السيارة بها شيء غريب
لقد شارفنا علي الوصول ، ألا نستطيع أن نذهب؟
ألازلت غاضبة؟
إنني حزينة. لإنها مرة واحدة في العمر
آسف. كان ينبغي علي المجئ ، و لكنني كنت مشغول للغاية اليوم
أوبا، إعطني عشر دقائق
وال ها، هل تستطيعي أن تضعي هذا الصندوق في صندوق السيارة
لماذا هذا؟ ألا تحب رؤيته لهذه الدرجة؟
سوف آخذه و أرحل
علي أي حال سوف أراه خلال الزفاف لكن الآن أشعر و إنني يتم معاقبتي برؤيته علي عدم المجئ معك اليوم
أنا أشعر بعدم الإرتياح
حسناً
وال ها تبدو مستاءة الآن لذا أعتقد إن علينا الذهاب
أين ذهبت؟
وال ها
وال ها...
إفتحي عيناكي يا وال ها
ماذا سأفعل؟
وال ها! ماذا سأفعل؟
أفيقي يا وال ها
ماذا سأفعل يا وال ها!
هذا كله بسببك
لقد ماتت أختي بسببك
جو هي...
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق شفاء القلب @ Viki.com
30.8.2015 لي كانغ وو، جين جو هي .. سيقومان بالزواج
♬ لم يخبرني أحد ♬
♬ أن حب كهذا سوف يأتي ♬
♬ أشعر إن مشاعري علي وشك الإنفجار ♬
♬قلبي يظل، ♬
♬ولازال ينبض ♬
♬تستطيع أن تراني من بعيد♬
♬سوف أتخلص من طمع رؤستك الذي في قلبي ♬
السادس عشر من يوليو سونغ وال ها ♬ ذلك المكان ليس ملكي و لكنه ملكها ♬
♬لأني أحبك للغاية ♬
- ثمانية و عشرون وجهاً للقمر-
♬ في ضوء القمر ♬
♬كصورتك الباهتة ♬
♬ أتخيلك في ذلك المكان الشاغر الذي تركتيه ♬
♬ أنت لازلت في قلبي ♬
♬ أشتاق إليك، و لمعانقتك و لمسك ♬